More than half of all new-vehicle sales in Canada are controlled by large auto dealership groups that own dozens of locations and sell a multitude of brands, a trend that’s expected to accelerate as more single-store owners exit the business, industry experts say.