AutoCanada Inc. has sold two Stellantis stores in Alberta as it seeks to “improve profitability and reduce leverage.”