CHATTANOOGA — Volkswagen's five-seat version of the Atlas crossover, the 2020 Atlas Cross Sport, will feature more aggressive exterior styling than its larger namesake when it appears in showrooms early next year, part of a wider strategy by the once sedan-heavy German automaker to double its crossover offerings from two in the U.S.