A critical Nissan Group data center in Denver crashed Aug. 17 apparently because of a power outage. The results were widespread and frustrating for the automaker and its retailers last week, sending customers away empty-handed and interrupting factory production — as Nissan Group is doggedly trying to shore up falling U.S. retail sales.