Automakers are ramping up digitization but lack cybersecurity. That's music to the ears of cyberattackers.