At Toronto-based Grand Touring Automobiles, challenging restrictions on land use gave rise to a unique building concept, potentially paving the way for future retail design, the project’s architect says.