Ford Motor Co. is cancelling plans to build the next-generation Edge, a move that bodes ill for the automaker’s Oakville, Ont., plant, a key source for Ford and Lincoln crossover output, according to AutoForecast Solutions, a U.S.-based global forecasting and consulting firm.